Chaplin

I restauri

Bookmark and Share
Un fotogramma di "The Kid" prima del restauro
Un fotogramma di "The Kid" dopo il restauro

Una ricostruzione filologica dei singoli film

Il lavoro di restauro si fonda sulla ricostruzione filologica dei singoli film. Per ogni lungo, medio e cortometraggio vengono recuperati i migliori elementi esistenti al mondo, prassi consolidata che permette di individuare attraverso un’accurata analisi comparativa le parti recuperate più complete e nelle migliori condizioni.

L’opera nella versione licenziata da Chaplin

Oltre a ottenere la migliore qualità possibile di immagine e suono attraverso il restauro analogico e digitale, lo scopo finale è quello di ricostruire l’opera nella versione licenziata da Chaplin, avendo cura di conservare anche le "varianti d'autore". Un indirizzo di metodo che, pur tenendo conto delle peculiarità dei singoli casi, è stato adottato per tutti i restauri fin qui compiuti dal 1999 a oggi: da The Kid a Modern Times, passando per Monsieur Verdoux, Limelight, il trittico di The Chaplin Revue, The Circus, Pay Day, City Lights, A Woman of Paris, A King in New York